jeudi 29 décembre 2011

voeux 2012



Salut, je prends quelques jours de vacances, mais dés mon retour je vous rendrai visite et vous remercierai  pour  tous les adorables commentaires.
Que 2012 vous apporte  joie- bonheur- et santé...et de bons moments à partager.

Olà amigas, vou tomar algums dias de férias, mas assim que voltar irei visità-las
para vos agradecer os calorosos comentàrios.
Que 2012 vos traga  felicidade, saúde,  e bons momentos para partilhar.

mercredi 21 décembre 2011

Natal

Je vais donner quelques jours de vacances à mon blog, pour profiter au maximum de la famille.

Vou dar ums dias de férias ao meu blog, aproveitando o màximo para estar com a familia.

samedi 17 décembre 2011

Pull-camisolas

J'ai toujours  quatre  ou cinq ouvrages en cours , sinon avec un seul je me lasse, voici donc un pull terminé, avec un point feuilles que j'aime particuliérement, et vous?
Merci pour vos commentaires sur mon post  anniv.

Olà a todas, tenho sempre vàrios trabalhos começados, senão sò com um chateio-me, então aqui vai uma camisola que acabei, e  este ponto com folhas  gosto mesmo muito, e vocês que acham?
Obrigado pelos carinhosos comentàrios do meu post aniv.




vendredi 16 décembre 2011

1er anniversaire blog

1an déjà....  le 16 décembre 2010 je me suis enfin décidée à ouvrir cette petite fenêtre  tournée vers le monde, mais jamais je n'aurais imaginé que tant de personnes seraient passées me rendre visite, commenter,  devenir membre, et surtout revenir.... pour tout cela soyez-en remerciés du fond du cœur.

E jà là vai 1 ano .......   Dia 16 de dezembro 2010 decidi finalmente  abrir esta janela  virada para o mundo, mas nunca imaginei  que tantas pessoas me viriam visitar,
comentar, seguir, e sobretudo  voltar..... Por tudo isso do fundo do coração Obrigado.
Ser lembrada é acima de tudo um agradecimento que deve ser retribuído com um obrigado muito especial, feito de dentro para fora,  do coração para o mundo.





dimanche 11 décembre 2011

Bébés

Voici un petit ensemble bonnet - écharpe que j'ai tricoté pour offrir à la petite Léa " la filleule de mon fils" à l'occasion de la St.Nicolas. Trop chou non?


Desta vez um conjunto gorro - cachecol que fiz para oferecer à pequena Léa " a afilhada do meu filho)
Que acham? fofinho não é ?
 Obrigado a todas pelo carinho .





lundi 5 décembre 2011

Boléro

Enfin me revoilà!!!! j'ai tardé pour faire un post, car j'ai eu quelques commandes de bonnets comme ceux que je vous ai déjà montré, entre-temps j'ai réussi à terminer ce boléro assez original et le bonnet assorti.
La grande fleur je l'ai trouvée  ICI  le blog de Fri que j'adore visiter.

Olà a todas,
voltei!!! demorei a fazer um post porque tive que acabar ums gorros de encomenda,  e entretempo acabei este conjunto  boléro-gorro que gostei muito fazer, a ideia da grande flor encontrei  AQUI  no blog da amiga Fri.
 Obrigado a todas pelo carinho.




                                                            Gràfico 1  
      (Não é bem gràfico é sò a foto da qual tirei o modelo, espero que ajude)
                                                       

lundi 28 novembre 2011

Bonnets et Echarpes

Cette fois encore une écharpe  qui m'a souvent été demandée l'année dernière, j'ai  choisi d'assortir le bonnet avec les feuilles, plutôt joli non ?
 Un grand merci  pour  votre présence et vos gentils commentaires.

Desta vez um cachecol (é a época..) que me foi muito pedido o ano passado, fiz este gorrão com folhas para condizer, acho que ficou giro , que acham?
Obrigada a todas pela vossa presença e os carinhosos comentàrios.







jeudi 24 novembre 2011

Pull-camisola

Salut tout le monde,
cette fois un petit pull tout simple, j'ai seulement essayé de placer ce point que je trouve joli, et  un bonnet assorti,simple mais joli non?  ( je suis désolée pour la photo qui n'est pas très nette.)


Olà, desta vez uma camisola muito simples, gostei deste ponto e tentei  aplicà-lo, e acho que ficou bonito.
Também mostro mais um gorro dos vàrios que tenho feito, Espero que gostem.





dimanche 20 novembre 2011

Bonnets et Echarpes

Salut à tout monde,
me revoici avec un modèle de bonnet qui a beaucoup plu l'hiver  dernier, du coup j'ai à nouveau des commandes, je l'ai coordonné avec ce col moebius et je trouve l'ensemble assez joli, non?

Olà a todas,
cà estou de novo com um gorro que teve muito sucesso o ultimo inverno, então as encomendas jà recomeçaram,  fiz uma  gola moebius para completar o conjunto.
Ao contràrio do Brasil aonde està chegando muito calor , por aqui é frio e gelo e  que està à porta.






mercredi 16 novembre 2011

Bonnets et Echarpes

Salut tout le monde,
après avoir vu durant tout l'été  sur les blogs brésiliens , des foulards avec ce fil j'ai tenté d'en faire aussi, je dois dire que c'est très vite réalisé .
Je l'ai coordonné avec un bonnet et j'aime bien l'ensemble.
Merci à toutes pour vos gentils commentaires.

 Olà amigas,

Depois de passar todo o verão a ver nos blogs das amigas brasileiras , lindissimos cachecois de babados ,estava impatiente de fazer o meu , então là vai este conjunto que se faz ràpidamente e gosto do resultado.
Obrigado a todas pelas palavras carinhosas. Celeste




vendredi 11 novembre 2011

Pull-camisola

Salut,  en ce moment je suis en train de faire une commande d'un modèle que je vous ai déjà montré,
alors je vous montre un pull que j'ai fait pour moi l'hiver dernier et que j'aime beaucoup, et vous?


Olà a todas,neste momento estou a fazer uma encomenda de um modelo que jà  conhecem,
então decidi mostrar-vos uma camisola que fiz para mim mas no inverno passado e que gosto muito, e vocês que acham?




dimanche 6 novembre 2011

Colete-Gilet

Salut tout le monde,
cette fois un petit gilet que j'ai trouvé sur le site Pingouin.br, en cliquant dessus vous trouverez les explications, comme il me restait de la laine j'ai opté pour un bonnet  qui peut devenir un col.
je trouve que cela fait un bel ensemble.

Olà a todas,
Encontrei este colete no site da  Pinguoin e gostei, como me sobrou linha optei por gazer este gorro que tambem serve de gola, achei que forma um conjunto bonito .
Espero que gostem e comentem.
Obrigado a todas pelo carinho.






mercredi 2 novembre 2011

Pull-camisola

Salut tout le monde,
Une amie est venue me trouver avec 5 pelotes de laine et m'a demandé de lui faire un pull selon mes envies..... et voilà le résultat!!!!     plutôt pas mal non?
Merci pour vos visites et les chaleureux commentaires.

Olà a todas,
uma amiga minha trouxe-me 5 novelos de lã e pediu-me para lhe fazer uma camisola..... e cà està o resultado!!!! Que acham?
Não tenho gràfico é um  modelo basico sò  que fiz o ponto pipoca em vez do ponto elastico.





jeudi 27 octobre 2011

Pull-camisola

Salut,
Cette fois un pull qui m'a été commandé, les manches sont vraiment longues mais c'est à la demande de la jeune cliente.
Je n'ai pas de schéma je l'ai fait d'après un de mes pulls.


 Olà a todas,
aqui vai uma camisola que é uma encomenda, as mangas ficaram bem longas a pedido da jovem cliente, lamento mas não tenho gràfico, fiz copiando por uma camisola minha.
Gosto muito deste modelo e sobretudo gosto da mistura  tricot-crochet.
Obrigado a todas pelas visitas e carinhosos comentàrios.






vendredi 21 octobre 2011

Colete-Gilet

Salut tout le monde,
je visite régulièrement le blog "Crochet e moda" l'amie Zilma nous montre de magnifiques modèles, et je suis tombée sur ce petit  modèle, je l'ai fait en laine et j'ai mélangé un fil coton avec une brillance dorée,simple mais joli....non?

Olà a todas,
visito regularmente o blog "Crochet e moda" aonde a Zilma nos mostra lindissimos modélos
encontrei là este colete que é bem simples, fiz com lã e misturei linha com brilho dourado , achei bonito e vocês  que acham?
Quero também agradecer todo o carinho que demostram pelo meu trabalho e os vossos preciosos comentàrios . OBRIGADO







lundi 17 octobre 2011

Pull-camisola

Salut à toutes,
 l'année dernière j'ai tricoté au moins 5 pulls comme celui-ci dans de différentes couleurs, cette année je me suis décidée à en tricoter un pour moi mais..... je l'ai vendu, tant pis....et tant mieux.

 Olà a todas,
o ano passado tricotei ao menos 5 camisolas como esta em vàrias cores, este ano decidi fazer esta para mim, mas...jà està vendida,mas não vou abandonar....
Não tenho gràfico foi ao olhométro....Gostaram?







mercredi 12 octobre 2011

Débardeur

Salut à toutes,
Cette fois un petit  débardeur ,j'ai trouvé le modèle sur le net et comme j'avais quelques pelotes de l'année dernière je les ai utilisées, je trouve le fil un peu épais mais le résultat n'est pas trop mal....

 Olà a todas,
desta vez uma camisola sem mangas (não sei se é bem o nome mas...) como tinha um resto de lã aproveitei, acho que ficou um pouco grossa , mas no fundo não ficou tão mal como isso.









As temperaturas  altas continuam de maneira que até no jardim  os gerânios estão lindos como em pleno verão